Significato dei nomi:Aka: rosso sangue (da Akamaru)
Akatsuki: Luna rossa
Anko: sono dei fagioli dolci
Cho: farfalla (da Choji)
Chouji: messaggio di condoglanze/chiodo di garofano
Ebisu: divinità giapponese dell’ abbondanza
Gaara: amore per la morte (infatti il kanji sulla fronte vuol dire proprio questo)
Gai: forza di volontà/canzone della vittoria
Gama: rana (da Gamabunta)
Gekkou: luce della luna
Hinata: prospettiva dell'eleganza, destinatario dell'eleganza, portatrice/ore di raffinatezza formato da: hin-eleganza, distinzione, raffinatezza e ata-destinatario, prospettiva, portatrice/ore
Haku: candido (candida neve)
Haruno: Fiori di Primavera
Hatake: Campo, Pianura
Hokage: Ombra del fuoco
Ibiki: russare (O:)
Inari: un tipo di benda fine giapponese impiegata per avvolgere la pelle
Ino: cinghiale
Inu: cane (da Inuzuka)
Iruka: delfino
Itachi: marmotta(e c’ è gente che si chiede perché ha sterminato la famiglia xD)
Jiraya: giovane fulmine ( sul suo coprifronte c’ è scritto olio chissà perché ?)
Kage: ombra
Kabuto: elmo da samurai fatto in acciaio o rivestito di latta
Kakashi: spaventapasseri/testa di gesso
Kiba: zanna
Kin: oro
Kisame: Demone Squalo
Kurenai: rosso profondo
Mizu: acqua
Naruto: Sono gli spaghetti di pesce che si mettono nel Ramen/è la rondella di seppia che si trova al centro dei piatti di Ramen
Neji: vite
Orochi: grande serpente
Sakura: fiori di ciliegio
Sasori: Scorpione
Sasuke: scoiattolo
Sakon: guardiano di sinistra
Sarutobi: scimmia volante (X°°°D) formato da: saru-scimmia e tobi-volare, volante
Sensei: maestro
Sharin: ruota (da Sharingan)
Shi: Morte (da Shikato)
Shika: cervo (da Shikamaru)
Shisui: acqua calma
Temari: sono delle palle fatte con del filo, tipiche del Giappone
Tenten: qui e la
Tsunade: corda
Uchiha: è un tipo di ventaglio giapponese (che differentemente da quello di Temari è "fisso", quindi non si ripiega e viene pronunciato uchi-wa)
Uzumaki: spirale
Ukon: guardiano di destra
Yakushi: Budda della guarigione (Budda significa illuminato e secondo il buddismo, un Budda è in pratica colui che ha raggiunto la coscienza di tutto e che può quindi raggiungere il Nirvana)
Yamashiro: Montagne Bianche (da Yamashiro Aoba)
Naruto Uzumaki: Difficile attestare con sicurezza il vero significato del nome, sembra comunque che Naruto stia a significare la rondellina nel ramen (il suo piatto preferito, appunto). Si potrebbe trattare anche di un fiume giapponese, chiamato "Naruto", che talvolta presenta degli "Uzumaki", ovvero dei vortici o mulinelli più o meno grandi. Sinceramente credo che la prima ipotesi sia la più credibile.
Sakura Haruno: Sakura in giapponese significa "fiore della ciliegia, albero di ciliegia", la veridicità di questa affermazione ci è testimoniata da questa immagine:
Kakashi Hatake: Letteralmente "campo di spaventapasseri", infatti :
- Kakashi= Spaventapasseri
- Hatake= Campo
Nella copertina del manga #3 notiamo infatti Kakashi (insieme a Naruto) con alle spalle degli spaventapasseri!
Ino - Shikamaru - Choji: L'origine dei nomi di questo trio di genin sembra che derivi da una combinazione di un gioco di carte giapponesi!
....questo è lo spirito giusto