Cercasi Editor/Traduttori

Nami: Yes. I am a thief who steals a treasure from pirates. If you work with me, you will get a lot of treasure.
Nami, a professional pirate thief.
Rufi: No. I don't want to join you at all!
Nami: Hey! Wait a minute!

---

Nami: What's up with your hat? I saw that you got mad when they tried to hit your hat. Is it very expensive?
Rufi: This is my treasure.
Nami: Wow! Treasure! Is there any diamond or gold hiding in there? Or a treasure map?
Rufi: Shut up! I am in a hurry.
At the top of the bar.
Baki: You still can't catch that thief?

---

Pirate #5: We are trying to catch her, sir.
Baki: How come you let that thief easily steal our Grand Line map?
Baki: I just think this is the right time for us to go to Grand Line to fight.
Pirate #5: There's something strange happen. umm. The key to the room where we kept the map is… umm…there's something weird…
Baki: What did you say?
Pirate #5: I said that there's something weird.
Baki: Who did you call a person with weird nose?
Pirate #5: Wha…?

---

Baki: You think that my nose is funny?
Pirate #5: I didn't mean that, sir!
Baki: My nose is red and huge, right?
Pirate #5: Aahh…
Baki: You must die!!
Pirate #5: Please Captain. I didn't…
Baki: Who am I?
Pirate #5: Captain Baki.. ugh!!
There's something squeezing that pirate's neck and holding his body into the air.
Pirate #5: I can't breath..

---

Nami: I see! You want to find the treasure by using that treasure map, right?
Rufi: I told you that this hat is not a treasure map.
Nami: Stop lying! Then why did you say that your old hat is your treasure?
Rufi: This is the treasure that I received from my best friend. I've already promised this hat that I will try to find my crews and become a pirate.
Nami: hmm.. Pirate, pirate, everything is pirate, huh?