I traduttori fanno cagare xD

« Older   Newer »
  Share  
K!ra™
view post Posted on 23/11/2008, 11:46




Mi spiegate una cosa l'ultimo episodio ha ftt vedere deidara contro Gaara e io dn rimsto di merda x vari motivi che vi elencherņ e voi ditemi che ne pensate...
1) Avete visto quando deidara lanciai gli ucceli di argilla esplosiva dovrebbe dire Katsu, ma invece in italiano č stato tagliato e questo non mi č piaciuto.
2) Deidara ha una voce troppo femminile.
3)Le pronuncie fanno cagare xkč invece di dire Sasņri dicono Sąsori e questo nemmeno nn piace.

Commentate in molti...
 
Top
Marcucciu
view post Posted on 23/11/2008, 14:33




io non lo vedo torno tardi da scuol T_T
 
Top
.:Jhonny:.
view post Posted on 23/11/2008, 15:14




xD

beh magari si dice veramente Sąsori :asd:
in giapponese c'č tutto un altro accento xD

cmq č molto peggio il doppiaggio che han riservato per one piece :pian:

Naruto non č male come doppiaggio^^
quelli sono i soliti errori che fa la mediaset :)
 
Top
cetriolino-verde
view post Posted on 23/11/2008, 15:34




beh..si puo dire che pero le voci fanno per davvero un po ca**re
 
Top
.:GeNeSiS:.
view post Posted on 23/11/2008, 16:07




Si il problema del doppiaggio c'č sempre ....

XD ... č gia bello che li trasmettono ...
 
Top
.:Jhonny:.
view post Posted on 23/11/2008, 20:29




si infatti...
dai č gią tanto che li diano su italia 1.. xD
 
Top
.::(Athene^Noctua)::.
view post Posted on 23/11/2008, 20:47




ora si che Deidei sembra gay ē__ē
 
Top
view post Posted on 27/11/2008, 20:40
Avatar

Re dei Pirati

Group:
MP fan
Posts:
211,731
Location:
I COME FROM....DEATH VALLEY...MUAHAHAHAHA

Status:


Ma x me lo fanno a posta a rovinare le voci ed i nomi....Vedi Deidąra x Dčidara...o Sąsori x Sasņri

 
Web  Top
Wanted Sanji
view post Posted on 27/8/2009, 20:00




CITAZIONE (.:Jhonny:. @ 23/11/2008, 16:14)
cmq č molto peggio il doppiaggio che han riservato per one piece :pian:

:cry:
 
Top
.:ryuzaki:.
view post Posted on 27/8/2009, 20:31




ma guarda io penso ke si dica x davvero sasņri e nn sąsori
poi dai la voce di deidara nn č malaccia
l unica cosa č ke storpiano i discorsi, mi ricordo ancora della prima volta ke appare itachi e ke orochimaru racconta a kabuto xkč ha lasciato l akatsuki e se ne viene fuori con: ormai sasuke č + forte di me image image
e anke x l assurda quantitą di censure
 
Top
Wanted Sanji
view post Posted on 29/8/2009, 05:06




CITAZIONE (.:ryuzaki:. @ 27/8/2009, 21:31)
sasņri e nn sąsori

:fidati:
 
Top
Pain³
view post Posted on 29/8/2009, 22:14




sąsori xD
 
Top
11 replies since 23/11/2008, 11:46   94 views
  Share