タイトルは忘れた＞＜
<niente titolo>
背表紙は カツユ
sulla spina del Jump sta sett c'è Katsuyu
復讐がすぐ近くにいると怒りで冷静さをかけたサスケがジュウゴのいう事も
聞かず雷影に特攻しギャル男の水遁の壁ができるやつで吹っ飛ばされ＆雷の術も流される
Sasuke, incazzato xk cìè qualcuno che lo ostacola ora k è vicino alla sua vendetta, perde la calma, ignora gli avvertimenti di Juugo e attacca frontalmente il Raikage. Shi usa il Suiton per creare un muro d'acqua (NDT dovrebbe essere il Suijinheki) che respinge Sasuke facendolo volare indietro (nel mentre il Raikage usa il Raiton per elettrizzare l'acqua e quindi Sasuke).
ギャル男 情報どうりあいつは雷の属性もちだな
Shi commenta che secondo le loro info Sasuke usa il Raiton.
イケメソ 火遁も直で使うらしいから水遁での防御は怠るなよ
Darui replica che Sasuke usa anke il Katon e che Shi non deve trascurare le tecniche difensive Suiton.
水月 あれれ…サスケの情報漏れまくってんじゃん
Suigetsu commenta che ci dev'essere stata una fuga di notizie su Sasuke.
イケメソが動きを止めますと 電幻雷光柱（太陽拳みたいなもん）
Darui dice che avrebbe fermato i movimenti dei Taka e usa un genjutsu chiamato “Dengenraikouchuu” (che è all'apparenza simile al colpo del sole di Criliin di Dragonball)
ジュウゴはもろに幻術をくらいサスケが雷影にぺしゃんこに押しつぶされる
Juugo casca completamente nel genjutsu e Sasuke sta per essere colpito dal Raikage.
幻術を食らうがサスケが解をし雷影の一撃を水月が受け止めるがその際首切り包丁が
真っ二つに折れ腕が粉々にされる（水なんでダメージはなさそうだけど）
Sasuke disperde il genjutsu. In quel momento il Raikage è li li per colpire l'Uchiha ma Suigetsu si mette in mezzo e prende lui il colpo, che spezza la Tagliateste in due e gli frantuma il braccio in piccoli pezzi d'acqua (cmq essendo Suigetsu fatto d'acqua non dovrebbe avere danni gravi eo permantenti).
水月 こいつの一撃が半端じゃない俺じゃなかったら腕の骨がぐちゃぐちゃだよ…
サスケ 余計な事を＞＜
Suigetsu commenta che gli attacchi del Raikage sono molto potenti e chiunque altro subisse un attacco del genere finirebbe col braccio strappato via. A Sasuke non piace molto questo commento...
会議室へ
La scena passa alla sala del Meeting.
これから我々はどうする～青はダンゾウの見張り～土影は待機～お供の女は
デイダラ兄をやったサスケをみてみたい～アンパンは土影のおもり～ガアラはまだ答えがでてなか ったような気 が＞＜
I kage stanno discutendo su cosa fare ora...Ao (quello col Bjakugan) vigilerà su Danzou...lo Tsuchikage dice che rimarrà ad aspettare li...Akazuchi (la sua guardia femmina) dice di voler vedere Sasuke, colui che ha sconfitto Deidara...Kurozuchi (Anpaman) invece farà la guardia alla Tsuchikage...Gaara non si è ancora pronunciato...
んでサスケへ戻り
La scena ritorna a Sasuke
イケメソ そういえばもう一人いたな～そいつを探すから後は頼むギャル男
Shi dice a Darui che va cercare l'ultimo membro del team Taka (Karin) e che lascia le cose lì nelle mani di Darui.
ジュウゴ あいつが感知タイプか先にやらないとな
Juugo capisce che Shi è un ninja in grado di sentire il chakra e quindi che dovranno sbarazzarsi di lui per primo.
ジュウゴが呪印タイプ２になり殺人衝動むき出しのタイプになり
殺してやるぜ～！！！
Juugo attiva il SM 2° livello, la modalità mostro killer, e urla "Sto per ucciderti!!!"
雷影 図にのるな～！！ っと突っ込んだ所で完
Il Raikage dice a Sasuke e Juugo di non scaldarsi troppo!!
Fine del Capitolo.
ナルトは今回一回も出てきませんでした。
Naruto non appare neanche una volta in qusto capitolo.
magari..di sicuro il caro kishi gli darà qualche assurdo potere all ultimo momento