La Grande Battaglia Della Stanza Segreta
In piedi, Mizukage: "Per lo meno, permettimi di darti un bacio che ti farà sciogliere."
[TN: l'ideogramma significa di solito "incantevole", ma in questo caso è un gioco di parole sulla parola "sciogliere"]
Significa morte inevitabile se Chojuro non protegge il Mizukage.
Preparandosi per la battaglia, il Mizukage gonfia la guancia destra.
Lo Tsuchikage e l'Akatsuchi (ndt: credo riferito a Karin) si aggrappano al soffitto per evitare di entrare in battaglia.
Mizukage: "Youton Youkai no Jutsu!" Lei vomita del liquido.
Sasuke evita di usare Susano'o, ma Chojuro usa il HirameKarei per attaccarlo.
Sasuke è con le spalle al muro.
Avendo utilizzato Susano'o troppo, molto del suo chakra è consumato.
Mizukage intrappola se stessa e Sasuke nella stanza segreta.
La Mizukage utilizza Fuoco, Acqua, Terra
Con questo, essa crea 2 Kekkei Genkai.
Mizukage esegue i sigilli del Futton Koumu no Jutsu
Karin e gli altri non possono vedere la battaglia.
Sasuke, iniziando a sentire gli effetti del precedente Susano'o, vomita sangue. (ndt: capitolo allegro... già il secondo ke
... sembra una scena dell'Esorcista...)
Karin sente che il chakra di Sasuke sta scomparendo.
Mizukage dice che le fa male vedere un bel ragazzo collassare.
Mizukage, Chojuro, Tsuchikage, Akatsuchi e ... Zetsu bianco. (ndt: CARRAMBA CHE SORPRESA!)
Sembra che Zetsu abbia succhiato il chakra di tutti per qualche tempo.
Sfruttando l'attacco di Zetsu, Sasuke ripristina parte del suo chakra.
Con Susano'o rompe la stanza segreta e torna alla sala conferenze dove sta Karin.
Incapaci di vedere, lo Tsuchikage utilizza il Kajyugan Doton no Jutsu
Lo Tsuchikage spezza il jutsu di Zetsu per assorbire chakra.
Tsuchikage: "Deidara, per mano di questo moccioso..." L'occhio sinistro di Sasuke, ora è appannato.
Tsuchikage: "Io non hanno alcun risentimento, ma, Jinton Genkaihakuri no Jutsu!"
L'attacco dovrebbe aver colpito, ma ...
Madara entra portando Sasuke.
Madara: "C'è qualcosa che voglio spiegare a tutti voi ... Ma perchè voi capiate, c'è qualcosa che vorrei sapere prima."
Raikage: "Cosa?"
Madara: "Si tratta di mio scopo. Del mio piano Occhio di Luna".
